И тут появляется он, берется за фильм, который выходит в одно время с другими, и в этом фильме такие чувственные образы, модуляции, ритмы и даже технологии! Это очень личное кино, очень современное и крайне жестокое. Он, конечно, возненавидит меня за такие слова, но впервые в нем есть что-то женское. Это не из-за моего персонажа, просто он так снимает. Я открыла в нем нечто новое».
«О, это отличный комплимент, &%238212; говорит Стоун. &%238212; Я считаю, что во мне сочетаются мужское и женское начала. Кроме шуток. Я чувствую их равновесие. Вы посмотрите внимательно, этот фильм полон нежности. Причем настолько, что многие не пожелают этого увидеть, ярлык есть ярлык. А вообще-то в душе я романтик».
И это правда. Он все еще борется, все еще занимается правдорубством, снова и снова наступает на те же грабли &%238212; и все еще честен. На беду или на счастье, он всегда поступал в соответствии со своей натурой.
Поневоле задумаешься, откуда она взялась, эта его честность? Каким был самый лучший совет, полученный им в своей жизни? «Ничего себе вопрос, не лучше "вашего любимого фильма&%238230;”» После паузы Стоун продолжает: «"Будь верен самому себе”. Это же святой Павел, верно? По-моему, святой Павел. Наш директор школы нам это без конца повторял. Погодите, или это из "Гамлета”?
Он задумывается. &%238212; Ну вот, забыл. Но в "Гамлете” это говорит Полоний, а уж он-то самому себе никак не верен. "Но главное: будь верен самому себе, и, следственно, как дважды два &%238212; четыре, ни перед кем не будешь ты фальшив”. И одновременно с этим Полоний предает Гамлета, так ведь?»
Стоун смеется. Он вообще много смеется. «Итак, лучший совет, который я получил в своей жизни, это то ли перевранный Шекспир, то ли святой Павел». Евангельская драма. В самый раз.
|